MAL022. Votive inscription

Monument

Type of monument
Altar
Material
Limestone
Description and condition
Not specified
Find place
Ježevica
Find circumstances
Unknown
Find context
Found within the village cemetary on Crkvenac hill.
Modern location
Before 1909.
Dimensions
H. 79,W. 36,Th. 31
Institution and inventory
Lost. no inv. no.

Inscribed field

Placement of text
Inscription field dimensions: h. 47 cm, w. 31 cm.
Letters:
5-4 cm. Punctuation: hederae. Ligatures: 2 AVR, VA; 3 RIV, AR; 4 MVL; 5 AN, DE. Small letters: 5 end of line M; 7 end of line O.

Text

Origin
Municipium Malvesiatium
Province
Dalmatia
Category
Votive inscription
Date
Dating criteria
n/a

Edition

bibliography

Vulić 1909, 197, no. 65 (drawing); Vulić 1909a, 183, no. 122 (drawing). AE 1910, 0099; ILJug 1475. https://www.zotero.org/groups/370316/digital_epigraphy_in_serbia/items/collectionKey/FEG4TDF4

Interpretive

[.]A[..]+O
Aur(elius) Vale-
rius arc(arius) f(isci)
D(almatiae) simul cum
5 c(oniuge) Andetia
ex voto.

Diplomatic

[·]A[··]·O
AURVALE
RIUSARCF
DSIMULCUM
5CANDETIA
EXVOTO

Apparatus

1: [B]a[cc]hoVulić 1909; [.. ? ..]a [s]ac[rum]Vulić, JŒAI
5: [G]aude(n)tia Vulić,JŒAI
6: ex voto [p(osuit)] Vulić, 1909

Translation

translation(s)

Commentary

Images

Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 4.0 International Licence


Full EpiDoc XML